中型芭蕾舞劇《賣火柴的小女孩》芭菲舞蹈知識(shí)講堂

      1978年的五一節(jié),，北京的舞臺(tái)上開(kāi)始呈現(xiàn)出百花盛開(kāi)的景

象，在迎春綻開(kāi)的舞蹈藝術(shù)花苑中,，有一株從世界文學(xué)名著中

移植過(guò)來(lái)的花朵,，格外引入注目,。這就是北京舞蹈學(xué)院推出的

根據(jù)丹麥童話作家安徒生(1805-1875)同名童話改編的中型芭蕾

舞劇《賣火柴的小女孩》（編劇：張敦意,。編導(dǎo)：黃伯虹,、鄔

福康,。作曲：黃安倫,。舞美設(shè)計(jì)：鄭捷克。表演者：北京舞蹈

學(xué)院陳冰,、鄔?？档龋┰靼l(fā)表于1846年，離現(xiàn)在已經(jīng)1 30多

年了,，但在中國(guó)文藝界經(jīng)歷了一場(chǎng)大災(zāi)難之后,，看了這部舞劇

倒使人感到別樣新鮮，仿佛也聞到文藝的春天即將來(lái)臨的氣息,。

    這是一部不僅為少年兒童們喜愛(ài)同時(shí)也為成年人欣賞的中型

舞劇,，和原作的表述方法一樣，以芭蕾舞為手段向人們講述了

一個(gè)動(dòng)人的故事：

    在寒冷襲人的圣誕之夜,，當(dāng)點(diǎn)燈老人燃亮了馬路上的燈時(shí),，

人們看到一個(gè)衣衫襤褸的小女孩，正在街頭叫賣火柴,。她左右

召喚著行人,，卻每每受到冷落。富人乘著馬車從她身旁馳過(guò),，

不但不理睬她的叫賣,，還險(xiǎn)些撞倒她。饑餓與風(fēng)寒使她周身顫

栗,。她劃燃了火柴,，那一丁點(diǎn)亮光與溫暖給了她莫大的安慰，

產(chǎn)生了美麗的幻

覺(jué),。

    幻覺(jué)一：跳動(dòng)的,、溫暖的紅火苗姑娘在她身旁歡舞；

    幻覺(jué)二：掛滿亮晶晶燭光的圣誕樹(shù)出現(xiàn)了,，一只大烤鵝給她

帶來(lái)食欲的滿足,；

    幻覺(jué)三：慈祥的媽媽來(lái)到了她身旁，溫暖的撫摸使她沉浸在

母愛(ài)之中,。冬夜寒氣襲人,，火柴全都劃燃而后又都熄滅了。賣火

柴的小女孩依偎在一根冰冷的街燈柱下,，永遠(yuǎn)睡去了,。

    翌日清晨,，點(diǎn)燈老人將一盞盞街燈熄滅，他再也聽(tīng)不到小女孩

的叫賣聲,。

   全劇情節(jié)簡(jiǎn)練,，構(gòu)思巧妙。為突出表現(xiàn)人世間的不幸,，劇中安

排了小女孩身處的凄苦環(huán)境和她三個(gè)美麗的夢(mèng)幻，典型地揭示了

窮苦孩子的悲慘遭遇,。舞劇結(jié)構(gòu)主要以小女孩的獨(dú)舞組成,，在三

個(gè)幻覺(jué)場(chǎng)面中加入了色調(diào)變化的群舞。舞蹈編排注重揭示人物的

心境,，動(dòng)作流暢,，寓意鮮明，宜于為兒童觀眾接受,。原本童話中

沒(méi)有的點(diǎn)燈老人的形象,，在舞劇中起到了貫穿情節(jié)的作用。舞劇

的音樂(lè)根據(jù)北歐民間音樂(lè)主題寫(xiě)成,，風(fēng)格純正,，意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。舞美

設(shè)計(jì)者把老哥特式教堂和樓宇的景觀與小女孩的幻覺(jué)視象結(jié)合起

來(lái),，著色鮮明而富于童話色彩,，深刻地揭示了故事的社會(huì)背景和

悲劇性的主題。

    曾經(jīng)將《安徒生童話集》翻譯成中文,，介紹給中國(guó)讀者的著名

翻譯家葉君健對(duì)這部舞劇十分贊賞,，他在《舞蹈》1 978年第3期

上發(fā)表了《芭蕾舞<賣火柴的小女孩>》一文，除介紹了這本童話

集的歷史背景外,，還對(duì)舞劇進(jìn)行了評(píng)論：“從這個(gè)故事改編的芭蕾

舞,，在表達(dá)了安徒生對(duì)窮苦人的深切同情和他希望通過(guò)這篇童話

反映出當(dāng)時(shí)社會(huì)的殘酷現(xiàn)實(shí)的同時(shí)，也表達(dá)了他想表達(dá)而又未能

明確表達(dá)出來(lái)的一個(gè)主題：這個(gè)小女孩在極端苦難的條件下仍然

追求幸福——當(dāng)然不是通過(guò)上帝,！她和火焰姑娘的那兩段舞蹈,，

她見(jiàn)到媽媽時(shí)那幾次熱情的擁抱，實(shí)在感人至深”o“點(diǎn)燈老人的出

現(xiàn),，是原來(lái)所沒(méi)有的,。但這個(gè)增添完全有必要。……他的那幾個(gè)

動(dòng)作,，雖然簡(jiǎn)單,，卻著重地表達(dá)出了窮苦人之間所存在深厚的階

級(jí)感。

                                                                                                 新芭菲舞蹈生活館原創(chuàng)文章